学术英文资源站

学术写作中的举例与例证:

学术写作中的举例与例证:for example、such as与including的使用场景区分

在一项针对《Nature》与《Science》期刊2019–2023年间发表的1,200篇研究论文的语料分析中,**举例标记词(exemplification markers)**的使用频率高达每千词4.7次,其中`for example`、`such as`与`including`三词合计占比超过82%(Hyl…

在一项针对《Nature》与《Science》期刊2019–2023年间发表的1,200篇研究论文的语料分析中,**举例标记词(exemplification markers)**的使用频率高达每千词4.7次,其中for examplesuch asincluding三词合计占比超过82%(Hyland, 2023, Metadiscourse in Academic Writing)。然而,同一分析也发现,约34%的非英语母语作者在初稿中误将这三个词互换使用,导致语义模糊或逻辑断裂。根据2022年QS世界大学排名中学术写作能力评估指标,例证的正确使用被列为研究生论文评审中“语言精确性”维度的第四大失分点。对于20–35岁的中国大陆研究生而言,区分这三个看似同义的短语不仅是语法问题,更直接关系到论文被期刊接收的概率——审稿人常将“例证逻辑混乱”视为论证不严谨的信号。本文将从句法结构、语义范围与学术文体规范三个维度,逐一拆解for examplesuch asincluding的适用场景,并提供可直接套用的LaTeX与Markdown模板。

for example:用于完整句例证,强调论证独立性

在学术写作中,for example(或缩写e.g.)最核心的功能是引出一个完整的句子作为例证。它通常出现在句首或句中,后面紧跟一个独立的主谓结构,而非仅仅列举名词短语。例如:“Many geological processes exhibit nonlinear behavior. For example, the rate of carbonate dissolution increases exponentially with ocean acidification.” 这种用法强调例子本身具有独立的论证价值,适合在段落中展开详细说明。

句法规则for example后必须使用逗号,且其引导的从句必须是一个完整的句子(含主语和谓语)。在Nature期刊的“作者指南”中,明确规定for example不得用于列举名词列表——那是such as的职责。根据2021年Elsevier的《学术写作语法规范》,约78%的审稿人会将for example后接名词短语视为“句法错误”,并建议作者修改为such asincluding

语义范围for example暗示该例子是众多可能选项中的一个典型代表,但不暗示它是否具有排他性。例如:“Several transcription factors regulate this pathway; for example, p53 directly binds to the promoter region.” 这里的p53只是众多转录因子之一,读者不应假定它是最重要或唯一的。

学术文体规范:在正式论文中,for example通常替换为拉丁缩写e.g.(后接逗号),但需注意e.g.仅用于括号内或脚注中,正文中仍推荐使用for example。在LaTeX中,可定义命令\newcommand{\eg}{e.g.\ }以自动处理空格与标点。

such as:用于列举同类项,强调整体与部分关系

such as的核心功能是引导一个非穷尽性的名词列表,表示所举例子是某一更大类别中的一部分。它从不引导完整句子,而是直接接名词或名词短语。例如:“The experiment tested several heavy metals, such as lead, cadmium, and mercury.” 这里的such as暗示重金属类别中还包括其他未列出的元素(如砷、铬),但作者仅选择这三个作为代表。

句法规则such as后不加逗号,直接接名词列表。若列表较长(超过三项),建议使用逗号分隔,并在最后一项前加“and”或“or”。在APA第7版中,such as引导的列表若位于句中,前后需加逗号;若位于句末,则无需前逗号。例如:“We analyzed sedimentary cores from coastal zones, such as estuaries and deltas.” 注意:such as不能出现在句首,因为其语法功能是修饰前文名词。

语义范围such as带有“典型示例”的隐含意义,即所举例子应具有代表性。在2020年《Science》的编辑指南中,特别提醒作者避免使用such as来列举极端或异常值,因为这可能误导读者认为这些是常态。例如,不应写“The treatment caused severe side effects, such as cardiac arrest”除非心脏骤停确实是该治疗最常见的副作用之一。

for example的对比:当需要详细描述例子时,使用for example;当仅需快速列举时,使用such as。一个简单判断方法:若例子后需要跟从句或进一步解释,则用for example;若例子只是名词短语,则用such as

including:用于部分列举,强调包含关系但不排除其他

including在学术写作中用于表示所举例子是整体集合中的一部分,且暗示该集合可能包含未列出的其他成员。与such as相比,including更强调“包含”这一动作本身,而非“典型性”。例如:“The protocol requires multiple steps, including sample preparation, centrifugation, and data normalization.” 这里的including明确告诉读者这些步骤是流程的一部分,但流程可能还包含其他未提及的步骤(如质量控制)。

句法规则including后直接接名词或名词短语,无需逗号。但当including引导的列表较长或位于句中时,前后需加逗号以分隔。例如:“Several factors, including temperature, pH, and ionic strength, affect enzyme activity.” 注意:including不能引导完整句子,这是它与for example的根本区别。

语义范围includingsuch as更“中性”,不暗示例子的典型性或代表性。在方法学部分,including常用于列出实验步骤或试剂清单,而such as则更适合在讨论部分举例说明理论观点。根据2022年《自然·方法》(Nature Methods)的统计,在方法章节中,including的使用频率是such as的2.3倍,因为方法描述更注重“包含关系”而非“典型示例”。

such as的互换性:在大多数非正式语境中,includingsuch as可以互换,但在学术写作中需谨慎。若强调“例子是典型的、有代表性的”,优先用such as;若仅强调“这些例子属于该集合”,则用including。例如:“We used organic solvents, including methanol, ethanol, and acetone.” 这里用including更准确,因为甲醇、乙醇和丙酮只是有机溶剂中的一部分,且没有暗示它们比其他溶剂(如异丙醇)更具代表性。

三词对比与常见错误:从句法到逻辑的精准映射

为了帮助研究生快速掌握三者的区别,下表总结了关键差异:

特征for examplesuch asincluding
引导成分完整句子名词/名词短语名词/名词短语
是否暗示典型性
是否暗示穷尽性
能否出现在句首否(罕见)
学术文体等价物e.g.

常见错误1:将for example后接名词短语。错误示例:“We tested several methods, for example, PCR.” 正确应为“We tested several methods, such as PCR”或“We tested several methods. For example, we used PCR.”

常见错误2:在such as后使用完整句子。错误示例:“The results showed a clear trend, such as the temperature increased by 2°C.” 正确应为“The results showed a clear trend; for example, the temperature increased by 2°C.”

常见错误3:过度使用including表示穷尽列表。若列表是完整的,应使用namelyi.e.。例如:“The final sample included three groups, namely control, treatment A, and treatment B.” 这里的namely表示列举完毕,而including则暗示还有未列出的组。

根据2023年Turnitin学术写作反馈系统的数据,约41%的中国研究生论文中,such asincluding的误用率最高,尤其在引言和讨论部分。建议在初稿完成后,使用正则表达式搜索for examplesuch asincluding,逐一检查其引导成分是否符合句法规则。

学科特定用法:自然科学、社会科学与人文学科的差异

不同学科对举例标记词的偏好存在显著差异。在自然科学(尤其是生物学、化学)中,**including**在方法部分的使用频率极高,因为实验步骤需要精确列出试剂与设备。例如:“The lysis buffer contained 50 mM Tris-HCl, pH 8.0, including 1% SDS and 2 mM EDTA.” 而在结果与讨论部分,for example更常用于解释数据模式。

在社会科学(如心理学、经济学)中,**such as**在引用理论或变量时更常见,因为它强调典型性。例如:“Several cognitive biases, such as confirmation bias and anchoring effect, influence decision-making.” 社会科学论文常需要列举典型理论,such as的“典型示例”含义与此高度契合。

在人文学科(如历史学、哲学)中,**for example**是绝对主导,因为人文学术写作更依赖完整句子的例证来展开论证。例如:“The Renaissance saw a revival of classical learning. For example, Petrarch’s rediscovery of Cicero’s letters transformed humanist education.” 人文学者较少使用such asincluding,因为其论证结构更强调叙事而非分类。

根据2021年Elsevier旗下期刊的语料库分析,在材料与方法章节中,including的使用率在生物医学期刊中达到每千词3.1次,而在历史学期刊中仅为0.4次。这种差异提示作者在投稿前应参照目标期刊的范文,调整举例标记词的使用频率。

学术写作中的例证策略:从单一举例到多级论证

除了单个标记词的正确使用,学术写作还需考虑例证的组织策略。一个常见的进阶技巧是“多级举例”:先用such as快速列举几个典型例子,再用for example对其中一个例子展开详细讨论。例如:“The study examined several environmental stressors, such as drought, salinity, and heavy metal exposure. For example, under 200 mM NaCl treatment, the plant’s photosynthetic rate decreased by 45% within 24 hours.” 这种结构既能提供广度,又能提供深度,符合Nature期刊的“漏斗式论证”规范。

避免例证过载:每段中举例标记词的使用不应超过2次。根据2020年《科学写作与编辑》期刊的研究,每段超过3个举例标记词会使读者认知负荷增加27%,并降低论证的逻辑清晰度。建议在段落中先用一句话概括观点,再用一个例子支撑,最后用分析句收尾。

LaTeX与Markdown模板:在LaTeX中,可使用\eg\ie命令(需加载xspace包)来统一管理缩写格式。在Markdown中,建议使用列表形式呈现多个例子,例如:

The protocol involves several steps, including:
- Sample collection
- DNA extraction
- PCR amplification

这种呈现方式比单句列举更清晰,尤其适合方法学部分。

FAQ

Q1:在学术论文中,e.g.for example可以互换使用吗?

不可以。e.g.是拉丁语“exempli gratia”的缩写,仅用于括号内或脚注中,表示“例如”。在正文中,应使用for example。根据2022年APA第7版规范,正文中应避免使用e.g.,而将其保留在括号内引用中。例如:“Several factors (e.g., temperature, pH) were controlled.” 若在正文中写“Several factors, e.g., temperature, pH, were controlled”,则不符合规范。据统计,约65%的SCI期刊在作者指南中明确要求正文使用for example而非e.g.(Elsevier, 2021, Author Guidelines Survey)。

Q2:including后面可以接完整的句子吗?

不可以。including只能接名词或名词短语,不能接完整句子。若要引导完整句子,应使用for example。例如,错误写法:“The results were unexpected, including the control group also showed a response.” 正确写法:“The results were unexpected; for example, the control group also showed a response.” 这一规则在《芝加哥格式手册》第17版(2017)第6.47节中有明确说明。

Q3:在列举时,such aslike有什么区别?

like在学术写作中应避免使用,因为它可能被误解为“相似”而非“例如”。例如,“Metals like lead”可能被理解为“与铅相似的金属”而非“铅这种金属”。根据2020年《自然》期刊的写作指南,like在正式学术文本中仅用于比较(comparison),而不用于举例(exemplification)。因此,建议在论文中统一使用such as而非like。一项针对1,500篇论文的语料分析显示,使用like表示举例的论文,其审稿人修改建议中出现“语义模糊”的概率比使用such as的论文高出42%(Taylor & Francis, 2021, Journal of Academic Writing)。

参考资料

  • Hyland, K. 2023. Metadiscourse in Academic Writing: A Corpus Analysis of Research Articles. Cambridge University Press.
  • Elsevier. 2021. Author Guidelines Survey: Preferred Usage of Exemplification Markers in Scholarly Journals.
  • American Psychological Association. 2020. Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.).
  • University of Chicago Press. 2017. The Chicago Manual of Style (17th ed.).
  • Nature Publishing Group. 2022. Nature Journal Author Guidelines: Language and Style.
  • UNILINK Education. 2023. Academic Writing Error Database: Chinese Graduate Student Corpus.